中新網北京7月17日電 題：美國合唱團青年：音樂是跨越國界的語言

　　作者 國璇 劉夢青

　　“好一朵美麗的茉莉花……”16日晚在中央歌劇院舉行的2025年“鼓嶺緣”中美青少年合唱周閉幕演出中，美國楊百翰大學精選合唱團成員邱子頡(Alexander Keogh)和其他成員以及中國青少年共同演唱了中國傳統民歌《茉莉花》。

　　作為1979年中美建交后第一個來華演出的美國藝術團體，美國楊百翰大學藝術團是中美文化友好交流的資深見證者。“這也是一些合唱團成員認真學習中文的原因?！辈僦豢诹骼形牡那褡宇R對中新社記者說，這次來華表演鞏固了聯系交流，體現了兩國民眾的長久友誼。

　　此次合唱周在福州和北京兩地舉行。已學習中文6年的邱子頡同樣與中國有著不解之緣。2023年，因參加第22屆“漢語橋”世界大學生中文比賽總決賽，他在北京和廣西體驗了豐富多彩的中國文化。2024年，他又赴上海參加兩國大學生交流活動。今年，他在福州近距離感知“鼓嶺故事”，濕潤的天氣、美麗的建筑給他留下了深刻印象?！斑@個故事講述了一些美國人對中國的想念與向往，和我個人與中國的故事有相似之處，讓我體會到跨文化交流的價值?！?/p>

　　“《茉莉花》是中西方都能欣賞的歌曲，令我想到了花的味道，回想起在中國的經歷?！睂τ谇褡宇R而言，音樂是全人類共同的語言，是鞏固關系的最有效溝通方式之一，能拉近不同國家人們的距離?！氨M管中文和英文不同，但大家能用心靈去理解音樂的內容。相信我們能共同構筑起一座座音樂之橋、文化之橋、友誼之橋、心靈之橋?！?/p>

　　本次合唱周主題為“歌唱和平”，當晚，中美多支合唱團還手舉橄欖枝，一起演唱了歌曲《和平頌》?！斑@次共唱體現了來自兩個不同文化背景的民眾都愛好和平、攜手同行。音樂也是推動世界和平的方式?！鼻褡宇R說。

　　除了了解中國的傳統歷史文化，邱子頡還密切關注現代中國的社會文化。比如，他喜歡劉德華、周杰倫和薛之謙等流行歌手。相較于《臥虎藏龍》等更為西方人熟知的武俠電影，他偏愛反映中國現代生活的影視作品。來中國的飛機上，他觀看了關注女性故事的電影《好東西》?！八屛蚁肫鹆宋业膵寢尯徒憬悖屛腋匾暫托蕾p身邊女性的貢獻。”

　　“中國現代的藝術作品反映了中國人在追求夢想時遇到的挑戰，以及他們克服挑戰的過程，這對我更有意義?！鼻褡宇R認為，了解另一種語言和文化時，不應僅依據自身文化而輕易對其他文化加以評斷?！拔医洺γ绹笥颜f，不要只覺得中文難學，其實對中國人來說學英文也很難。學中文時，無論是聲調、漢字還是背后的文化，都要抱著模仿、欣賞和學習的態度。”

　　未來，邱子頡希望能立足多次來華的經歷進一步深造，成為一名研究跨文化談判的學者。“每次與中國朋友合作時，我都能發現一些非常有價值的經驗，能幫助我們共同解決人類目前面臨的問題?！?/p>

　　邱子頡說，他已經期待起下一次來中國的旅行。(完)