中新網鄂爾多斯3月15日電 題：漫瀚調跨國傳唱：“非遺之聲”震撼馬來西亞

　　中新網記者李愛平

　　“你知道天下黃河幾十幾道彎……”在馬來西亞吉隆坡，當岳文祥用高亢的聲音唱出這句歌詞時，起初臺下一片安靜。3分鐘后，伴隨著“哎咳喲喲把船搬”這句極具張力的高八度歌詞唱出，臺下觀眾瞬間有種炸裂感。

　　“臺下的華人華僑以及馬來西亞觀眾一片驚呼，他們大聲尖叫，讓站在臺上的我很滿足。”3月15日，岳文祥在內蒙古自治區準格爾旗回憶起漫瀚調在馬來西亞的受歡迎程度時，語氣中依然興奮。

　　結束演出后，他意外碰到去馬來西亞旅游的內蒙古呼和浩特市一家三口。“這幾位老鄉對我在馬來西亞演唱漫瀚調都豎起了大拇指。”“他們認為，內蒙古漫瀚調能再次走出國門，太了不起了。”

　　發源于中國內蒙古鄂爾多斯市準格爾旗的漫瀚調，融合了山西、陜西民歌的一些旋法、潤腔和唱詞，以對歌的形式進行演唱，是準格爾旗最具特色的藝術形式。

　　作為非物質文化遺產漫瀚調鄂爾多斯級代表性項目傳承人，2024年5月，岳文祥和搭檔黃玉蓉在巴黎參加“遇鑒中國”中華文化主題展，創造了漫瀚調首次走出國門演唱的歷史。

　　“這也是我倆在正式演出中，唯一一次沒有使用話筒演唱漫瀚調。”岳文祥形容，在巴黎演出期間，他的內心既緊張，又興奮，還很自豪。“替師傅奇附林實現了把漫瀚調唱到國外的夢想。”后者是非物質文化遺產漫瀚調國家級代表性項目傳承人。

　　從巴黎回到準格爾旗后，岳文祥意識到，“漫瀚調如何走出去讓更多人喜歡，是一件迫在眉睫的事。”

　　幸運的是，今年2月下旬，他獲得了隨同鄂爾多斯市文旅局趕往馬來西亞演唱漫瀚調的機會。

　　岳文祥演唱的漫瀚調《天下黃河》，明快的節奏與婉轉的旋律相交織，抒發出蒼茫悠遠而又直白熱烈的深厚情感，仿佛一壺由渾厚黃土與廣袤草原釀成的酒，迸發出直擊人心的生命力。

　　“這也是漫瀚調在國外得到高度認可的主要原因。”準格爾旗漫瀚調藝術研究所所長王美臻告訴記者，總人口30多萬的準格爾旗，唱漫瀚調似乎是每個人自帶的基因。在當地，從幼兒到老人，閑暇時都會不自覺地哼唱漫瀚調。

　　9歲起就會打擊揚琴、吹笛子、唱漫瀚調的岳文祥告訴記者，他現在最大的夢想是“讓更多年輕人走上舞臺，把這門技藝一代代傳下去。”

　　跟隨岳文祥學習十余年的馬藝銣表示，過去唱漫瀚調以即興為主，且沒有曲譜。如今岳老師正在努力讓漫瀚調進一步規范化，“聲音不一定追求高強度，他更強調演唱的悅耳動聽柔美。”

　　準格爾旗知名文化學者王建中表示，岳文祥兩次出國演唱漫瀚調，最大意義在于，作為中國傳統音樂形式之一，漫瀚調走出國門有助于向世界展示漫瀚調的獨特性，讓更多的國際人士能了解和欣賞中國文化，促進不同文化之間的藝術對話和創新。(完)