劉偉強進軍好萊塢的首部作品《強捕犯》本月終于在香港上映，但截止到上周，上映11天只有65萬港幣的票房成績，不僅和榜首的《神探》相去甚遠，就連上映已有兩個月的《色，戒》都在其之上。劉偉強日前在接受記者專訪時堅稱，自己這個“好萊塢的第一步”并不算失敗，因為這部拍給美國人看的影片能在香港上映就已經是勝利，而他則認為，影片在美國放映后的評價才更重要。
負面消息似乎并沒有影響劉偉強的心情，他笑著告訴記者：“我在美國拍電影和李安不一樣，他是用西方的資金和視角拍東方人的故事，但我這部《強捕犯》講的是美國人的故事，所以并不期望能讓香港觀眾認同。當片方告訴我要在香港上映的時候，我還問他們‘你們確定嗎’，他們說肯定要上時，我就告訴他們要做好票房不利的準備。”劉偉強表示，《強捕犯》在香港的上映效果不會影響它在美國上片，據悉，該片計劃本月底在美國的1000多塊銀幕上同時放映，這對華人導演來說已經算是成功。
事實上，香港票房數字差已經不是有關《強捕犯》的第一條負面消息，影片在拍攝期間就傳出“導演意見不受重視，制片方剝奪劉偉強剪片權”等新聞，對此劉偉強稱，華人導演初闖好萊塢在剪片權上受限是很正常的事情，“吳宇森當年也只有一次剪片權，我能有兩次，就是在他們改過之后我還能再剪一次，最終版本可以說還是我的作品。”
盡管《強捕犯》讓劉偉強邁出了進軍好萊塢的艱難一步，但他稱自己的目標不在進軍國際，“去美國拍片，只是因為他們的報酬高嘛。”劉偉強坦率表示，在美國拍片沒有那么自由，拍片之前要和很多人談，甚至導演還要獲得編劇認可，“你必須要讓編劇感覺到你讀懂了他的劇本，制片人才會讓你拍。”
在美國拍片束手束腳，這恐怕也是劉偉強明年把工作重心挪回香港的主要原因，劉偉強稱，一個6人的編劇團隊正在為他搭建《水滸》的故事框架，他們為此已找來十幾個不同版本的《水滸》。
雖然劉德華、舒淇等人在近來的采訪中都承認劉偉強找過他們商量《水滸》中的角色，但劉偉強本人仍然對演員陣容和故事細節三緘其口，他稱不愿意曝光太多細節是因為擔心別人跟風，“當年我拍《風云》，立刻有很多人跟風拍攝，所以我必須少說多做。”不過他還是透露，林沖和武松將肯定是片中的重要人物，“他們身上的故事最多，人物也最有戲劇性”。至于四大名著中為什么單挑《水滸》，劉偉強稱，因為這是四大名著里他最喜歡的作品，而在這之后他也想拍拍“三國”，“不過，我拍肯定和他們拍不一樣，比如說我想拍曹操年輕時候的故事。”
相關報道
