中新社開普敦7月3日電 0比4不敵德國無緣南非世界杯4強，阿根廷隊主教練馬拉多納沒有制造神奇，本場比賽也成為了這個賽場內外焦點人物在阿根廷國家隊主帥位置上的絕唱。慘敗之后，沮喪的馬拉多納承擔了失利的責任，表示將交出帥印。

　　“我明天就可以辭職。”一向高調的馬拉多納在賽后發布會上一臉失望，“感謝公眾、感謝球員、感謝教練組成員，雖然我們沒能實現夢想，但我們應該沿著這條道路走下去，我們會繼續崇尚控球，注重進攻，球員們在世界杯賽場上展示了自己的實力，這條路是尊重阿根廷足球的。”

　　馬拉多納分析失利原因時表示：“比分并不能完全體現場上發生的情況。我們賽前很好地研究了德國隊，但他們率先進球了，這樣的開局很糟糕。另一個原因是我們太輕易讓德國隊拿球了，他們有很清晰的進攻套路，并很好地利用了破門機會。”

　　在阿根廷這個將足球當成信仰的國度里，馬拉多納在每一個熱愛足球的孩子們心中就是神，是能夠與切·格瓦拉相提并論的英雄。任命馬拉多納為國家隊主教練，阿根廷隊的目標顯然就是“找回馬拉多納，夢回1986”。然而自從2008年10月29日接過教鞭，馬拉多納便一直處于輿論漩渦當中。今天，從充滿激情的對碰到一場屠殺，馬拉多納最終走下神壇，還原為一個悲情的、必須為臨場指揮不力承擔責任的主教練。

　　未能把擁有天才球星的阿根廷隊捏合成一個真正有效的隊伍，馬拉多納恐怕在此后相當長的一段時間里都要面對千夫所指。

　　“我明天就可以辭職，但這些球員應當繼續，這些球員展示著他們的能力，展示著阿根廷足球。”馬拉多納有些無奈地說，“感謝隊員們對我的愛，我為他們感到驕傲，預祝他們在俱樂部繼續獲得榮譽。”

　　連續第三次殺入世界杯半決賽，德國隊攻防俱佳的打法再次創造奇跡。主教練勒夫在賽后的新聞發布會上發出了奪冠宣言，他說：“我們隊員有很強的戰勝對手的意志力，今天我們的表現不僅有國際水準，也具有冠軍水平，這對于比賽而言是決定性的。”

　　勒夫認為，德國隊對阿根廷隊的準備非常充分，賽前就已經預想到對手的陣容，而最成功戰術就是遏制住了梅西，“我們知道梅西會在中場非常活躍，我們今天做了非常好的防守，沒有對梅西犯規，并且對他控制非常好。我們的球員在關鍵的時刻表現非常優秀，頂住了壓力。”