(聲明：任何媒體、網站或個人不得從本網直接下載使用，如欲轉載請與原刊發媒體聯系。)
韓國電影和連續劇在中國越來越受到歡迎。隨著中國和韓國雙方的交流越來越緊密，韓國連續劇和大眾歌曲、網絡游戲、服裝類引發的“韓流”在中國形成了韓國大眾文化熱潮。據相關統計結果，過去2年時間里，中國各地電視臺播放的韓國電影和連續劇總共有359部。
最近，“韓流”電影和電視連續劇熱潮再次升溫。以在中國觀眾熱烈呼應中播出的連續劇《大長今》為開頭，接連播出了2005年在韓國收視率達到最高水準的《加油！金順！》、《紅豆女之戀》、《女人天下》等連續劇，并且受到中國觀眾的喜愛，再次引發了韓流熱潮。
中國觀眾如此喜歡韓國連續劇有一些原因。首先，韓國連續劇非常養眼。中國觀眾可以在韓國連續劇中欣賞到美麗的畫面和令人感動的音樂。還可以欣賞時裝感覺非常出色的人物和充滿智慧與幽默的臺詞。另外，韓國連續劇包含深遠的意義，只要回味就能懂得某種道理。
第二，韓國連續劇的主題是追求真誠和善，激發美麗的想法。激發意志、領悟智慧的歷史片和童話般的愛情片都具有這種主題。韓國連續劇表現了社會的真相，令人懂得人生的哲理，激勵人們追求和創造更美好的生活。
第三，韓國連續劇能走進大眾心理。許多連續劇通過普通百姓的生活表現主題，用樸素的方法講述家庭的日常生活與愛情，講述世間的道理。另外，還顯示了韓國人尊敬長輩，關愛兒童的精神、樂觀而面向未來的精神，以及明智地解決矛盾和糾紛，互相和睦相處的精神。
像在中國爆發“韓流”熱潮一樣，在韓國也正在形成被稱作“漢風”的中國熱潮。“韓流”與“漢風”互相融入，散發光芒，締造了一幅美麗的風景。中國和韓國具有2000年以上的互相交流歷史。從生活方式到審美觀、道德標準都非常相似。儒教文化有機地融入了兩國，基于廣闊而深遠的東方文化的親和力正在把兩國民眾的感情融為一體。
明年將在韓國舉行“感知中國”活動。而且2007年又是“中韓交流之年”。兩國正在熱心地準備相關活動。我相信，通過兩國政府和國民的關心與努力，中韓文化交流會越來越活躍。“韓流”與“漢風”將會越來越受到兩國國民的喜愛。兩國國民的互相理解會越來越深，兩國關系也會持續健康地向未來發展。
來源：韓國《朝鮮日報》 寧賦魁（作者系中國駐韓大使）
