北京時間昨天凌晨4點半，當地時間6日晚上9點半，劉翔一行四人抵達意大利名城羅馬。盡管入住酒店時出了很多意外的麻煩，折騰了近4個小時才住下來，但這并沒有影響劉翔的心情，他表示在8日晚上(北京時間明天凌晨)的比賽中“希望把他們都干掉”。
抵達羅馬亂成一團
洛桑奪冠之后，劉翔又留在當地訓練了許久，才出發前往羅馬。但飛機竟然晚點，降落的時候已是晚上9點半，盡管黃金聯賽羅馬站組委會安排了車來接機，但到達運動員下榻的酒店時，酒店竟然沒有房間了！劉翔倒是可以安排，但教練和官員卻不能保證。
出門在外，自然是要同進退，而且大賽又已經迫在眉睫，訓練計劃不能因此受到影響，所以只能決定全部換酒店。最終折騰到凌晨1點多才找到一家偏僻的酒店安頓下來。而跟劉翔一行一起換酒店的，還有不少的外國運動員，一時間抱怨不已。
但劉翔心情倒是沒有受到太大影響，也許是洛桑奪冠的開心還沒有消退，也許是他知道他的情緒會影響到周圍的人，他一直笑嘻嘻的，還表了表雄心：“羅馬挺好的，又漂亮，氣溫又高，更適合我，更容易讓我出狀態，希望到時候能把對手都干掉�！�
回國才改訓練計劃
北京時間昨天下午，當地時間上午，孫海平帶領劉翔和女弟子馮云進行了正常的訓練，并于稍晚的時候去羅馬奧林匹克體育場熟悉了一下場地，好在這里對劉翔來說并不陌生，只是此一時已非彼一時。
盡管通過巴黎和洛桑兩站比賽，劉翔暴露出了一些途中跑的弱點，但孫海平只是稍微對訓練計劃作了一點調整，并沒有大動。“劉翔的起跑和沖刺沒什么大問題，尤其是最后關頭的沖刺，應該說目前的水平已經是很高了，經常能成為最后制勝的法寶，但他途中跑還不是很強，在前半程欄間節奏有些問題，加速能力也不高，回國后我打算用一段時間來強化這幾個方面�！睂O海平解釋說，現在不做大改，是比賽的要求，幾站大賽需要有一個連貫性，不能打亂了原有的節奏。
羅馬昨天又是一個晴天，最高溫度接近30℃，而在比賽當天，最高溫度也有28℃，劉翔是晚上比賽，溫度也有20多攝氏度。劉翔笑著說：“羅馬的太陽很毒，正午很曬的，晚上會好點，但太陽要到很晚才下山，所以氣溫還是很高，不過，這應該挺適合我的�！�(上海青年報 陳宏）
