中新網4月19日電 據路透社報道，六屆環法自行車賽冠軍、與癌癥斗爭多年的美國名將阿姆斯特朗周一宣布，他將于今年7月的環法自行車大賽后退役，并表示要在自己的告別賽上再度奪冠。
現年33歲的阿姆斯特朗在記者會上說∶“我反復考慮了很長時間。如今我生活的最大動力以及本次決定的最大動力就來自我的孩子。是他們讓我更能吃苦，但同時他們也告訴我，該回家了。”
“歸根到底，運動員(終究)要退役。我從事這項運動已有14年，職業運動員生涯將近20年了。身體不容許我總是向前沖。”
1996年阿姆斯特朗曾被診斷患有癌癥，但復出之后狀態神勇，1999到2004年間創紀錄地六奪環法大賽桂冠。目前，阿姆斯特朗在探索頻道(Discovery Channel)車隊效力。“7月24日之后，我不會選擇繼續(車手生涯)。這是一項偉大的賽事、偉大的舞臺，我愿再度登頂，我愿以冠軍的姿態告別。”
阿姆斯特朗2003年與前妻分手，現任女友為歌手雪兒克勞(Sheryl Crow)。他說，他想幫助探索頻道車隊培養一位繼任者。“退役并不代表我與車隊脫鉤。我想培養另一位稱雄環法的美國車手。”（盧巖）
