據日本共同社17日報道，日本新潟縣知事泉田裕彥當天在該縣議會全體會議上說，上月發生在新潟中越地區的大地震造成了約3萬億日元(1美元約合105日元)的經濟損失。
泉田說，地震造成上越新干線脫軌和關越高速公路不能通行，致使連接新潟和東京的大動脈被切斷，這對該縣經濟造成了嚴重影響。他還說，該縣正在研究設立旨在救濟災民和幫助災民重建家園的“重建基金”，并要求中央政府制定一項關于災區重建的特別立法。
據新潟縣有關部門的預測，該縣中越地區地震造成的經濟損失高達3萬億日元，其中新干線和關越高速公路等基礎設施的受災損失為1.2萬億日元，農林水產業的受災損失為4000億日元，住宅受災損失為7000億日元，工商業受災損失為3000億日元，電力、自來水和煤氣等生活設施的受災損失為1000億日元。
10月23日，日本新潟中越地區發生里氏6.8級地震，造成40人死亡、2000多人受傷。到本月11日仍有1.25萬人住在避難所。(來源：新華網，作者：吳谷豐)
