中新網9月10日電 據路透社報道，法國總統希拉克上個星期在出訪俄羅斯時為了能夠睡一個好覺曾下令其座機繞道飛行。
法國政治嘲諷周報《鴨鳴》報稱，希拉克是于午夜乘機離開巴黎的，但他并不想在三個半小時后出現在俄羅斯。如果他的專機直接飛往目的地的話，整個路程的飛行時間約為三個半小時。
為了能夠掙取到足夠的睡眠時間，希拉克下令專機向英國澤西島北部飛去，然后再沿法國大西洋海岸飛行，越過比利牛斯山回到巴黎的出發點后再向東飛往俄羅斯。希拉克上星期一在莫斯科西南索契會見了俄羅斯總統普京、德國總理施羅德。希拉克總統的新聞處沒有立即對報紙的這一報道發表評論。
《鴨鳴》報稱，它是從總統空運后勤部門的一個工作人員那獲得總統飛行路線圖的。那些在希拉克之后乘另一架飛機飛離巴黎的法國記者們稱，他們先于總統兩個多小時抵達俄羅斯。
《鴨鳴》報刊出了希拉克總統專機的飛行路線圖和一幅希拉克總統在上床前身著睡衣喝啤酒的漫畫。(春風)
