中新網莫斯科11月24日電 (記者 周兆軍)中國總理溫家寶24日在莫斯科出席第五屆中俄經濟工商界高峰論壇開幕式并致辭。他表示，中俄關系處于歷史上最好的時期，正向更高水平邁進。

　　溫家寶說，中俄戰略協作伙伴關系是最獨特、最重要、也最牢固的雙邊關系。作為最大鄰國和快速發展的世界主要新興經濟體，中俄兩國互利合作的前景廣闊。我們應該以更大的決心和勇氣，推動雙邊經貿合作向更廣領域、更高層次發展，不斷豐富中俄戰略協作伙伴關系的內涵，更好地造福于兩國人民。

　　他指出，中俄雙邊貿易增勢強勁。1999年至2008年，兩國貿易額平均增速接近30%。今年前10個月，雙邊貿易額達到451億美元，增長43.4%，全年有望突破500億美元大關。俄羅斯重回中國前十大貿易伙伴之列，中國也躍居俄羅斯第二大貿易伙伴。

　　溫家寶表示，中俄能源談判機制已進行了多輪富有成果的對話，簽署了石油領域合作政府間協議，推動雙方油氣、核能、電力合作步入快車道。全長逾1000公里的中俄原油管道已經全線竣工，即將投入運營，中俄合資的天津煉油廠順利奠基，合作建設的田灣核電站二期工程順利啟動，天然氣管道合作穩步推進。這些都是中俄能源合作的標志性事件，具有重大而深遠的意義。

　　溫家寶說，中俄邊境貿易本幣結算順利啟動。今年，雙方簽署了中俄經貿關系協定補充議定書，為中俄本幣結算擴大到一般貿易鋪平了道路。兩國企業期待已久的人民幣和盧布掛牌交易已宣布啟動，這將為進一步擴大雙方本幣結算創造有利條件，促進雙方貿易和投資發展。

　　溫家寶表示，實踐證明，中俄戰略協作伙伴關系是建立在平等互信、開放合作、互利共贏基礎上的新型國家關系，堪稱睦鄰友好的典范。(完）