中新社華盛頓6月24日電 (記者 吳慶才)美國總統奧巴馬如何款待到訪的俄羅斯總統梅德韋杰夫？答案是在華府郊區一家街頭小店吃一頓大約10美元左右的漢堡。

　　當天，奧巴馬和梅德韋杰夫在白宮會晤之后已近午飯時間。出人意料的是，白宮并沒有準備豐盛的國宴，興致頗高的奧巴馬決定攜俄羅斯貴客出“宮”用膳。不過他們去的不是豪華酒店，而是位于弗吉尼亞阿爾靈頓的一家名叫“雷氏地獄漢堡”(Ray’s Hell)的平民小店，吃的也不是山珍海味，而是最普通的漢堡。

　　這是奧巴馬第二次光顧這家小店，去年他和副總統拜登也來過這家廣受歡迎的漢堡店用餐。“總統效應”令這家漢堡店食客盈門，就算最平常的日子也需要排隊用餐。不過，這家小店擁擠不堪，并未因曾接待總統而豪華裝修，且依然堅持平民路線，一份普通的漢堡套餐大約只需要7美元左右，并且免費提供蘑菇和辣椒之類的配料。

　　奧巴馬和梅德韋杰夫進入店內時獲得在場顧客的歡呼。不過，兩國總統落座后，旁邊的顧客卻顯得相當“鎮定”，大家各自用餐，并沒有“圍觀”或爭相拍照，而是讓兩人靜享“平民午宴”。

　　據美國媒體披露，奧巴馬點了一份傳統的起司漢堡和一瓶紅茶，梅德韋杰夫也點了一份起司漢堡和一瓶可樂，不過他在漢堡中加了一點墨西哥辣椒、蘑菇和洋蔥，兩人還分享一份薯條。兩位總統都脫去西裝，身著白色襯衫，奧巴馬習慣性地卷起袖子，擺出一副大快朵頤的樣子；梅德韋杰夫則保持俄式紳士的風度，沒有卷起袖子。兩人相向而坐，一邊啃漢堡，一邊借助旁邊的翻譯“談笑風生”。

　　一度惡化的美俄關系最近大幅改善，令人猜測奧巴馬或許是想借此向梅德韋杰夫傳達“我并不把你當外人”的信息。在隨后的記者會上，奧巴馬表示，盡管兩國之間仍然存在分歧，但梅德韋杰夫是美國“穩固可靠的盟友”。兩國還以實際行動互釋善意，俄羅斯決定購買50架波音飛機，并同意對美國家禽開放市場；美國則表態支持俄羅斯加入世界貿易組織。