中新網8月30日電 據外電報道，車臣總統卡德羅夫稱，該國29日發生的一起槍戰造成12名疑似武裝分子和2名執法官員死亡。

　　這次行動發生在卡德羅夫的老家。

　　當地一名匿名的安保官員稱，行動造成5名平民死亡，但車臣新聞媒體稱，只有4名當地居民在行動中受傷。

　　車臣安全官員稱，被擊斃的武裝人員為“恐怖分子”，他們正策劃一起“報復行動”。