本期封面故事是合資變臉。
達能-娃哈哈的糾紛暫時平息。此時《中國新聞周刊》封面故事考量娃哈哈標本另有一番意義。
不論最終結果如何，達能-娃哈哈之爭中所透露的企業資本運作技巧及教訓，以及理智和情感、道義與法律的沖撞，都將是日后經典的商戰案例。 而“京華”茶葉與聯合利華的合分，則凸顯了市場理性的作用。 目前中國企業還需要海外的產業資本來提高企業的競爭實力，或者是通過引進海外財務投資人來改善企業的治理水平。如果不計較具體企業的得失興衰，可以說外資對中國企業的并購整體上提升了中國的商業競爭水平。 如何既能夠與外國資本共舞，又能夠較好地保存民族品牌，還需要中國企業家的長期探索。重要的是對市場游戲規則的適應，訴諸民族主義情緒并無助益。
長假歸來，人們對鐵路提速有了更多的感受。動車組：速度的代價 在一次次鐵路大提速的同時，不同的地方和不同的人們感受卻大不相同。第六次火車提速的代價是什么？對于提速不提價的口號，不同的人有不同的計算提速——請看本期社會報道。
同期的社會報道還有湖北從財政和編制開始的政務公開、郴州官場的報道。
縱觀本周天下，臺灣民進黨“四大天王”的決戰中，謝長廷贏得2008的入場券；在以色列，總理奧爾默特遭遇下課風波；法國，愛麗舍宮則正在迎接新主人。本期天下欄目對此都作了相關深度報道。
本期專題講述的是一本書背后的故事。
“人的一切弱點，心理師都具有”。畢淑敏以作家的悲憫，曾經心理師的體驗，追索著當代中國人的心理。
本期的文化人物是“魔巖三杰”之一的張楚。張楚的新唱片，是一張徹底的、不囿于民謠搖滾風格的新唱片。對此張楚在接受《中國新聞周刊》專訪時表示：“我會慢慢變成另外一個人”。的確，舊的張楚已被時代消解，十年后再出發的，是一個全新的張楚。
本期奧運人物是柔道奧運會冠軍孫福明。孫福明是幸運的，懵懂中就走到了運動生涯的最頂峰，國家對奧運冠軍的重視和鼓勵，使她實現了一名運動員的全部渴望，也因此預定下自己將來的人生軌跡。
在剛剛結束的香港蘇富比春拍會上，徐悲鴻的《放下你的鞭子》以7200萬港幣成交，成為世界上最貴的中國油畫。其實，中國當代藝術在國際拍賣市場的發展過程，如同從一出生起就略去了童年直接進入成年世界的孩子，以童工的水平，領著成人的薪水。具體內容請看相關文化欄目的報道。
附：《中國新聞周刊》總第322期目錄
時事新動TOP EVENT
18 行政處分邁向法治化
封面故事 COVER STORY
22 合資變臉
23 娃哈哈標本：民族悲情VS市場規則
26 一個民族品牌的“回家”之路
28 民族品牌與外資的聯姻藝術
社會 SOCIETY
30 動車組：速度的代價
31 提速不提價？！
32 提速：經濟效益，社會效益？
34 湖北：政府網上“曬”編制
37 紀委書記的另類權力
38 帶病提拔的紀委書記
39 郴州官場窩案
科技 Science & Technology
44 心理·“是他們讓我干的”
46 發現之道·找到“第二地球”
經濟ECONOMY
40 評論 內外雙供破解房地產困局
48 窮人銀行的中國預熱
52 《物權法》求解住宅禁商難題
天下WORLD
54 民進黨：推出謝長廷
56 奧爾默特：拒絕失敗
58 愛麗舍宮的新主人
60 俄愛沖突：沉重的歷史包袱
專題 Features
62 畢淑敏的中國式救贖
文化體育 Culture & Sports
66 人物·張楚：我會慢慢變成另外一個人
69 藝術·天價背后的推手
71 繼續把中國當代藝術拿到國際舞臺
72 電影·吸入憎恨呼出愛
73 金基德，在對抗中和解
74 影評·尖銳的疼痛感正在消失
78 奧運·孫福明：再也不想摔摔打打
80 體育·火箭不能承受之弱
專欄 COLUMN
88 中國經濟高速列車還在加速？
89 警惕以國家的名義……
收藏 COLLECTION
91 好玩的當代藝術
