中新社北京9月14日電(記者 閆曉虹) 業內矚目的國家開發銀行與華晨汽車集團發行短期融資券簽約儀式今日在京舉行，此次債券融資開創了中國汽車產業進入貨幣市場直接融資的先河。

　　協議擬定：在未來二年內，華晨汽車將向中國銀行間市場發售總金額20億元人民幣的短期融資券；該筆融資券將由國家開發銀行主承銷，并實施余額包銷。

　　華晨汽車相關負責人透露，自華晨集團與國家開發銀行簽訂100億元融資的框架協議，并于2009年10月啟動短期融資券的發行工作以來，雙方的合作迄今終于邁上新臺階。據介紹，本期短期融資券募集資金主要有兩用途，一是補充集團生產經營所需營運資金5億元，二是調整債務結構償還銀行貸款5億元。

　　記者了解到，短期融資券是指中國境內具有法人資格的非金融企業，在銀行間債券市場發行并約定在一定期限內還本付息的有價證券，是企業籌措短期(1年以內)資金的直接融資方式。2009年10月，華晨集團與國家開發銀行決定選擇對方為合作伙伴，通過汽車和金融的聯姻，實現資源的優化配置。

　　此間經濟學家認為，通過本次融資券的發行，華晨汽車不僅可分享銀行間市場低利率，并可降低融資成本、優化負債結構。同時，由于二級市場價格具有隨行就市的特性，此舉還將有利于帶動巨大的資本效應。 完